Post date: Jun 19, 2013 8:46:30 AM
(日本語は下に書きます）
It'll be a homemade Miso class on July 28 near Tsutaya Nakamama shop. If you're interested in, please let me know.
I'll invite Kamimachi Miso shop person as a instructer. This shop is running 4 generation, it is one of the tradional Kochi shop. It'll be a good experience for you.
We'll make 2kg Miso.
I'll try to translate from Japanese to English.
If you understand either English or Japanese, I'm sure you'll enjoy it.
information:
Day:July 28 (14:00-16:00)
Place: very close to the Nakamama Tsutaya shop
Price for material: 2,000 yen
Price for instructer: share with people who join it.
If you are interested in, please send Owen an email.
I'm looking forward to your email.
Yuki
ツタヤ中万々店のすぐ近くで7/28(日)手作り味噌教室を行います。
興味があるからは是非ご連絡お待ちしています。
講師は上町にあるお味噌さんを招きます。
ここは4世代に渡ってお味噌屋さんを経営している伝統的なお味噌屋さんです。
とっても良い経験になるのでは。
当日は2キロのお味噌を作ります。
簡単な英語ですが通訳もしますで英語か日本語の分かる方でしたら楽しんでいただけると思います。
詳細は下記を参照ください。
日付：7月28日14時から16時まで
場所：ツタヤ中万々店から徒歩2分
材料費:2000円 講師への費用はその日の参加者で割り勘にする予定です。
興味のある方はメールを戴けたらと思います。
メールお待ちしています。
YUKI